愚昧村姑 027
苏南的秘书和郁瑶身量差不多,到了地方,女秘书带郁瑶去换了一套自己的干净制服。
说是制服,其实就是简单的白衬衣黑长裤,郁瑶没穿女秘书鞋跟已经有些松动的高跟鞋,依旧穿着自己刚买没多久的白色系带鞋,看起来干练又休闲,简单轻松。
她本来是被郁梦按着头编了个蝎子辫,现在要见人,就把辫子拆了扎了个简单的马尾,然后又用女秘书的化妆品简单画了一下眉毛。
不到五分钟她就收拾好,然后走出更衣室去找苏南汇合。
苏南也快速换了件衬衣,在办公室一边等郁瑶一边心里没底。
他的确很欣赏这个小姑娘,坦白说,也存了些别的心思……可他不认为一个高中都没读完的女孩能充当外宾的翻译。
可现在他别无选择,撂挑子跑路都是气话,他当然不能跑,所以,只能硬着头皮去了。
就在这时,办公室门被敲了敲。
“我这边好了。”
是郁瑶的声音。
苏南下意识抬头,然后就是一愣。
他之前就知道郁瑶长得漂亮,是身上满是乡土气息的花布衫都遮不住的漂亮。
可是,以前她编着辫子穿着花布衫,看起来最多就是个漂亮灵动一些的小村姑,现在,她换上白衬衣,扎了马尾,噙着淡笑站在那里……看起来比他在市里见得女大学生都洋气,十分惹眼。
苏南怔了怔,回过神来顿时笑开,上前几步:“走吧,现在去厂门口,他们也要到了。”
女秘书跟在后边,苏南和郁瑶并肩往前,快速给郁瑶陈述黄河厂的产品、厂房、货源和销路等一些基本信息。
他们走到厂门口,郁瑶就看到上次见过的那个老人已经等在那里,看到苏南,老人连忙朝苏南招手。
“准备的怎么样了,阿南,今天你可得想办法,拿不下单子不要紧,最起码把人多留一会儿……这些人进了东棉厂就呆了不到半小时就走了,东棉厂的脸都丢光了,咱可不能这样啊。”
苏南干笑:“我尽力,尽力。”
老厂长瞪眼睛:“是一定要做到,不是尽力……旁边这就是你找的翻译?小姑娘看着有点眼熟啊……”
为了不让老人家受刺激,郁瑶没说自己是谁,苏南在旁边硬着头皮打哈哈:“嗯,没错,翻译,翻译。”
就在这时,接连两辆小汽车停在厂门口,老厂长立刻打起精神,快步迎了上去。
苏南带着郁瑶也跟过去,仿佛担心郁瑶紧张,苏南低声安稳:“没事,别怕,实在不行了……我还有手语。”
郁瑶有些哭笑不得。
大哥,你确定你的手语这些外国人看得懂吗?
这时,来访的人在市里工作人员的陪同下已经下车了。
访客是Y国BR服饰的考察人员,两男一女,那个女性明显是带队的人,穿着套裙带了丝巾,妆容精致。
老厂长一边热情的迎上去,一边用眼神示意郁瑶这个翻译上前。
“欢迎欢迎,欢迎克洛伊小姐带队前来我们黄河纺织厂考察,我是黄河厂的厂长苏孝正……”
苏南看到郁瑶大大方方走到前边去,不由得就捏了把汗,有些无奈又有些想笑,这姑娘还真是胆子大。
可就在这时,他听到郁瑶开口了……然后苏南瞬间就愣住了。
对面的少女笑容恰到好处,足够热情又不卑不亢,一口流利的英语,她十分自然的给克洛伊做了自我介绍,然后着重介绍了厂长还有苏南。
克洛伊对这个口语流利的女孩生出些兴趣,郁瑶话锋一转,很自然的夸赞起克洛伊来。
“如果不是亲眼所见,我简直无法相信克洛伊小姐已经是区总,毕竟您看起来实在太年轻了……对了,您身上这套衣服,是您自己设计的吧?”
克洛伊原以为只是寻常客套,可听到郁瑶后半句,顿时意外不已:“没错,这是我自己设计的,你是怎么知道的?”
郁瑶笑道:“早就听说克洛伊小姐是一位出类拔萃的服装设计师,最喜欢的花纹就是您身上这套套装的花纹,还有您搭配的丝巾,我没看错的话,是G家最新的限量款吧……”
克洛伊这下是真的吃惊了,她没想到,在这样一个小城市里居然还有人真的了解她,了解她们国家的服饰行业。
苏南虽然会一些英语,但是仅限于看懂简单的文字,口语根本谈不上,所以也听不懂郁瑶和克洛伊的对话。
他只是看到郁瑶跟那位传说中高傲的克洛伊侃侃而谈,而对方原本淡漠高冷的神情也明显变得温和了很多。
这时,郁瑶稍微错开身示意克洛伊:“跟您一见如故,差点忘记,还没有带您看看我们的黄河厂,克洛伊小姐,两位先生,这边请……”
从黄河厂大门往里走,郁瑶陪在克洛伊三人身边,一边走一边给他们介绍黄河厂的创办,厂区设置,还有产品等等,这些都是刚刚苏南告诉她的。
而除了苏南说的那些,郁瑶还专程提了一下黄河厂新上的产线:丝绸产线,主要就是要生产丝绸和丝绢……
其实这个产线刚上没多久,还没有太大的产量,郁瑶之所以专程提起这个,是因为她知道,克洛伊所在的公司,正在计划上一批中高端的女装,要用的原材料,就是丝绸。
果不其然,听到郁瑶说到丝绸产线,克洛伊立刻就来了兴趣,要求去丝绸产线去看看。
郁瑶自然应了,然后快速给苏南使了个颜色,低声交代他让人准备好,苏南正色点头,然后带着秘书离开。
郁瑶带着克洛伊一行在厂区绕了半圈路,然后才走到丝绸产线所在的车间……这时,车间里已经准备好了,工人们有序工作,有细密柔韧的丝绸成品被整整齐齐的登记准备出库。
克洛伊看到那些丝绸,眼睛顿时一亮,快步走过去。
郁瑶陪着过去,旁边年轻的女工有些紧张,郁瑶笑着安抚:“没关系,你就大概介绍一下,我来翻译就好。”
女工看到跟着外国访客侃侃而谈的居然是一个比自己小得多的姑娘,心里又是惊奇又是赞叹,被郁瑶笑着安慰后也放松不少,然后开始磕磕巴巴的介绍起这些丝绸。
郁瑶则是把女工说的整理后流利的转述给克洛伊……
旁边,苏厂长一直提着的心终于放了下去,满眼赞赏的看了眼郁瑶,然后拉着同样满心惊讶的苏南后退两步,低声问:“你小子,从哪里找的这样的人才?”
苏南装的深沉:“临时找的朋友救场……怎么样,说了我办事您放心吧。”
苏厂长啧了声:“你还认识这样的朋友呢,我还以为你认识的就是那些狐朋狗友。”
苏南无奈失笑。
苏厂长原本的目标是把人多留一会儿,不要太丢脸,勉强应付过去就够了。
市里的大厂子都没能谈下合作,他们黄河厂虽然规模不小,但到底地处县级,他根本就不奢望黄河厂能跟这些外宾达成合作协议……可这一瞬,看到克洛伊认真听那个小翻译说话的样子,他心里忽然冒出几分豪气来。
“阿南,你跟你这个朋友说,如果这次能谈下单子,哪怕不挣钱……只要有单子,我奖励她一套三居室!”
苏南一愣,下一瞬就笑开了:“好。”
等到一行人离开丝绸产线的时候,苏南趁机对郁瑶耳语,说了房子的事情。
郁瑶顿时挑眉看了眼旁边目光殷切的老厂长,然后对苏南笑道:“放心,我会尽力的。”
参观厂区的时候,郁瑶让苏南交代食堂准备午饭,还刻意问了克洛伊几人的口味,然后跟苏南说了几道菜。
克洛伊一行人原本打算来走个过场就离开的,可没想到感觉还不错,然后就留下在黄河厂职工食堂楼上的包厢里吃了顿饭。
吃饭的时候,郁瑶就坐在克洛伊身边,一边帮她布菜,一边给她介绍一些本地特色菜的做法……克洛伊不会用筷子,郁瑶专程交代苏南让人准备了叉子,她也陪着克洛伊用叉子。
吃饭的过程中,她没再说合作的事,而是跟克洛伊聊起Y国的服装行业来……
苏南在旁边坐着,眼巴巴看着他以为只是个漂亮小村姑的少女游刃有余的把那几位外宾安排的明明白白,心里又是惊叹又是佩服,原本对郁瑶居高临下的喜欢也不知不觉变成了真心实意的欣赏。
吃完午饭,在休息室里喝茶休息的时候,克洛伊主动问起丝绸产线来……
苏南本来就是市场部主任,自然要在旁边。
郁瑶一边给他转述克洛伊的想法和要求,一边跟他商量,还要同时翻译……从头到尾,除了偶尔一些特别专业的术语郁瑶要问苏南以外,所有的交流都很顺利。
等到下午市里的工作人员陪着克洛伊一行人离开的时候,最初版合作协议已经放在了苏厂长办公桌上。
老厂长脸上直接笑成了一朵花……也是这时,他才知道,原来今天这个当着一群人的面游刃有余帮黄河厂,甚至说是帮助市里拿下出口合作协议的小姑娘,居然就是上次帮过他夫人的女孩。
“后生可畏,果然是后生可畏!”
老厂长把郁瑶拉着又聊了好久,问她怎么学的外语,郁瑶就说是跟着录音机还有书自学的……她的确买了个录音机,有一部分原因就是为了应付这种情况。
当听到郁瑶居然是自学的外语,老厂长眼里的赞赏更甚。
这时,苏南轻咳一声在旁边提醒:“那什么,三室一厅……”
郁瑶失笑,但是也没矫情,笑吟吟坐着没说话,老厂长顿时哈哈大笑起来:“对,对,没错,三室一厅,家属院里有几套,回头我让苏南带你去挑,随便选。”
郁瑶立刻站起来:“谢谢苏厂长。”
苏厂长笑眯眯看着她:“小姑娘现在做什么呢,要不要进黄河厂工作啊,你要是来,给你干部编制……”
苏南顿时眼睛一亮。
黄河厂虽然在县城,没在大城市,却是实实在在的国企,而且规模也不算小。
在这个年代,能进国企有铁饭碗,是多少人梦寐以求的事情。
苏厂长也是看准了这个,才问郁瑶的。
可叔侄两人没想到的是,郁瑶居然拒绝了。
“谢谢您的好意,但是我目前还没打算要工作……”
苏厂长顿觉不解,他还想问,可看到小姑娘虽然笑吟吟的,眼神却很坚定,顿时就意识到,这姑娘的确是有自己的主意的。
但是,一想到刚刚签的单子……那个克洛伊明显很欣赏郁瑶,万一以后还有需要郁瑶的地方……
郁瑶看出苏厂长在担心什么,直接开口:“苏厂长,我哥哥郁城是咱们黄河厂的职工,跟苏主任又是朋友,以后如果有能用到我的地方,您尽管让苏主任找我就是了。”
听到她的话,苏厂长又是高兴又是无奈,最后,只能满眼惋惜的点点头:“好,好,既然小姑娘有自己的主意,我这个老头子也就不强求了,不过你记得,以后只要你想来,黄河厂的大门,永远向你敞开。”
郁瑶自然是连声道谢……
末了,从苏厂长办公室离开,郁瑶到苏南那边更衣室换回了自己的衣服,然后坐在苏南办公室等郁城下班。
看到郁瑶换回花布衫后满身干练又变成了娇俏,苏南不由得满眼笑意,给她倒了杯茶水后半是玩笑半认真的问她:“三居室是老头奖励的,今天你也算帮了我大忙了,如果有什么我能帮你的,你千万不要客气。”
郁瑶想了想,抬头认真道:“还真有。”
苏南笑了:“哦,是吗,说说看,只要我力所能及,一定肝脑涂地在所不惜。”
郁瑶啧了声:“不至于不至于,我要苏主任帮忙的事情其实很简单,就是……想借你们进货的车皮,帮我从广市捎点货回来。”
苏南一愣,然后就反应上来,顿时笑开,一边笑一边无奈的指着郁瑶:“我终于知道你为什么不愿意来上班了,这是要自己挣大钱啊……”
郁瑶笑嘻嘻,十分坦荡:“咱们各取所需。”
请收藏本站:https://www.xuanfengkuang.cc。轩疯狂小说网手机版:https://m.xuanfengkuang.cc
说是制服,其实就是简单的白衬衣黑长裤,郁瑶没穿女秘书鞋跟已经有些松动的高跟鞋,依旧穿着自己刚买没多久的白色系带鞋,看起来干练又休闲,简单轻松。
她本来是被郁梦按着头编了个蝎子辫,现在要见人,就把辫子拆了扎了个简单的马尾,然后又用女秘书的化妆品简单画了一下眉毛。
不到五分钟她就收拾好,然后走出更衣室去找苏南汇合。
苏南也快速换了件衬衣,在办公室一边等郁瑶一边心里没底。
他的确很欣赏这个小姑娘,坦白说,也存了些别的心思……可他不认为一个高中都没读完的女孩能充当外宾的翻译。
可现在他别无选择,撂挑子跑路都是气话,他当然不能跑,所以,只能硬着头皮去了。
就在这时,办公室门被敲了敲。
“我这边好了。”
是郁瑶的声音。
苏南下意识抬头,然后就是一愣。
他之前就知道郁瑶长得漂亮,是身上满是乡土气息的花布衫都遮不住的漂亮。
可是,以前她编着辫子穿着花布衫,看起来最多就是个漂亮灵动一些的小村姑,现在,她换上白衬衣,扎了马尾,噙着淡笑站在那里……看起来比他在市里见得女大学生都洋气,十分惹眼。
苏南怔了怔,回过神来顿时笑开,上前几步:“走吧,现在去厂门口,他们也要到了。”
女秘书跟在后边,苏南和郁瑶并肩往前,快速给郁瑶陈述黄河厂的产品、厂房、货源和销路等一些基本信息。
他们走到厂门口,郁瑶就看到上次见过的那个老人已经等在那里,看到苏南,老人连忙朝苏南招手。
“准备的怎么样了,阿南,今天你可得想办法,拿不下单子不要紧,最起码把人多留一会儿……这些人进了东棉厂就呆了不到半小时就走了,东棉厂的脸都丢光了,咱可不能这样啊。”
苏南干笑:“我尽力,尽力。”
老厂长瞪眼睛:“是一定要做到,不是尽力……旁边这就是你找的翻译?小姑娘看着有点眼熟啊……”
为了不让老人家受刺激,郁瑶没说自己是谁,苏南在旁边硬着头皮打哈哈:“嗯,没错,翻译,翻译。”
就在这时,接连两辆小汽车停在厂门口,老厂长立刻打起精神,快步迎了上去。
苏南带着郁瑶也跟过去,仿佛担心郁瑶紧张,苏南低声安稳:“没事,别怕,实在不行了……我还有手语。”
郁瑶有些哭笑不得。
大哥,你确定你的手语这些外国人看得懂吗?
这时,来访的人在市里工作人员的陪同下已经下车了。
访客是Y国BR服饰的考察人员,两男一女,那个女性明显是带队的人,穿着套裙带了丝巾,妆容精致。
老厂长一边热情的迎上去,一边用眼神示意郁瑶这个翻译上前。
“欢迎欢迎,欢迎克洛伊小姐带队前来我们黄河纺织厂考察,我是黄河厂的厂长苏孝正……”
苏南看到郁瑶大大方方走到前边去,不由得就捏了把汗,有些无奈又有些想笑,这姑娘还真是胆子大。
可就在这时,他听到郁瑶开口了……然后苏南瞬间就愣住了。
对面的少女笑容恰到好处,足够热情又不卑不亢,一口流利的英语,她十分自然的给克洛伊做了自我介绍,然后着重介绍了厂长还有苏南。
克洛伊对这个口语流利的女孩生出些兴趣,郁瑶话锋一转,很自然的夸赞起克洛伊来。
“如果不是亲眼所见,我简直无法相信克洛伊小姐已经是区总,毕竟您看起来实在太年轻了……对了,您身上这套衣服,是您自己设计的吧?”
克洛伊原以为只是寻常客套,可听到郁瑶后半句,顿时意外不已:“没错,这是我自己设计的,你是怎么知道的?”
郁瑶笑道:“早就听说克洛伊小姐是一位出类拔萃的服装设计师,最喜欢的花纹就是您身上这套套装的花纹,还有您搭配的丝巾,我没看错的话,是G家最新的限量款吧……”
克洛伊这下是真的吃惊了,她没想到,在这样一个小城市里居然还有人真的了解她,了解她们国家的服饰行业。
苏南虽然会一些英语,但是仅限于看懂简单的文字,口语根本谈不上,所以也听不懂郁瑶和克洛伊的对话。
他只是看到郁瑶跟那位传说中高傲的克洛伊侃侃而谈,而对方原本淡漠高冷的神情也明显变得温和了很多。
这时,郁瑶稍微错开身示意克洛伊:“跟您一见如故,差点忘记,还没有带您看看我们的黄河厂,克洛伊小姐,两位先生,这边请……”
从黄河厂大门往里走,郁瑶陪在克洛伊三人身边,一边走一边给他们介绍黄河厂的创办,厂区设置,还有产品等等,这些都是刚刚苏南告诉她的。
而除了苏南说的那些,郁瑶还专程提了一下黄河厂新上的产线:丝绸产线,主要就是要生产丝绸和丝绢……
其实这个产线刚上没多久,还没有太大的产量,郁瑶之所以专程提起这个,是因为她知道,克洛伊所在的公司,正在计划上一批中高端的女装,要用的原材料,就是丝绸。
果不其然,听到郁瑶说到丝绸产线,克洛伊立刻就来了兴趣,要求去丝绸产线去看看。
郁瑶自然应了,然后快速给苏南使了个颜色,低声交代他让人准备好,苏南正色点头,然后带着秘书离开。
郁瑶带着克洛伊一行在厂区绕了半圈路,然后才走到丝绸产线所在的车间……这时,车间里已经准备好了,工人们有序工作,有细密柔韧的丝绸成品被整整齐齐的登记准备出库。
克洛伊看到那些丝绸,眼睛顿时一亮,快步走过去。
郁瑶陪着过去,旁边年轻的女工有些紧张,郁瑶笑着安抚:“没关系,你就大概介绍一下,我来翻译就好。”
女工看到跟着外国访客侃侃而谈的居然是一个比自己小得多的姑娘,心里又是惊奇又是赞叹,被郁瑶笑着安慰后也放松不少,然后开始磕磕巴巴的介绍起这些丝绸。
郁瑶则是把女工说的整理后流利的转述给克洛伊……
旁边,苏厂长一直提着的心终于放了下去,满眼赞赏的看了眼郁瑶,然后拉着同样满心惊讶的苏南后退两步,低声问:“你小子,从哪里找的这样的人才?”
苏南装的深沉:“临时找的朋友救场……怎么样,说了我办事您放心吧。”
苏厂长啧了声:“你还认识这样的朋友呢,我还以为你认识的就是那些狐朋狗友。”
苏南无奈失笑。
苏厂长原本的目标是把人多留一会儿,不要太丢脸,勉强应付过去就够了。
市里的大厂子都没能谈下合作,他们黄河厂虽然规模不小,但到底地处县级,他根本就不奢望黄河厂能跟这些外宾达成合作协议……可这一瞬,看到克洛伊认真听那个小翻译说话的样子,他心里忽然冒出几分豪气来。
“阿南,你跟你这个朋友说,如果这次能谈下单子,哪怕不挣钱……只要有单子,我奖励她一套三居室!”
苏南一愣,下一瞬就笑开了:“好。”
等到一行人离开丝绸产线的时候,苏南趁机对郁瑶耳语,说了房子的事情。
郁瑶顿时挑眉看了眼旁边目光殷切的老厂长,然后对苏南笑道:“放心,我会尽力的。”
参观厂区的时候,郁瑶让苏南交代食堂准备午饭,还刻意问了克洛伊几人的口味,然后跟苏南说了几道菜。
克洛伊一行人原本打算来走个过场就离开的,可没想到感觉还不错,然后就留下在黄河厂职工食堂楼上的包厢里吃了顿饭。
吃饭的时候,郁瑶就坐在克洛伊身边,一边帮她布菜,一边给她介绍一些本地特色菜的做法……克洛伊不会用筷子,郁瑶专程交代苏南让人准备了叉子,她也陪着克洛伊用叉子。
吃饭的过程中,她没再说合作的事,而是跟克洛伊聊起Y国的服装行业来……
苏南在旁边坐着,眼巴巴看着他以为只是个漂亮小村姑的少女游刃有余的把那几位外宾安排的明明白白,心里又是惊叹又是佩服,原本对郁瑶居高临下的喜欢也不知不觉变成了真心实意的欣赏。
吃完午饭,在休息室里喝茶休息的时候,克洛伊主动问起丝绸产线来……
苏南本来就是市场部主任,自然要在旁边。
郁瑶一边给他转述克洛伊的想法和要求,一边跟他商量,还要同时翻译……从头到尾,除了偶尔一些特别专业的术语郁瑶要问苏南以外,所有的交流都很顺利。
等到下午市里的工作人员陪着克洛伊一行人离开的时候,最初版合作协议已经放在了苏厂长办公桌上。
老厂长脸上直接笑成了一朵花……也是这时,他才知道,原来今天这个当着一群人的面游刃有余帮黄河厂,甚至说是帮助市里拿下出口合作协议的小姑娘,居然就是上次帮过他夫人的女孩。
“后生可畏,果然是后生可畏!”
老厂长把郁瑶拉着又聊了好久,问她怎么学的外语,郁瑶就说是跟着录音机还有书自学的……她的确买了个录音机,有一部分原因就是为了应付这种情况。
当听到郁瑶居然是自学的外语,老厂长眼里的赞赏更甚。
这时,苏南轻咳一声在旁边提醒:“那什么,三室一厅……”
郁瑶失笑,但是也没矫情,笑吟吟坐着没说话,老厂长顿时哈哈大笑起来:“对,对,没错,三室一厅,家属院里有几套,回头我让苏南带你去挑,随便选。”
郁瑶立刻站起来:“谢谢苏厂长。”
苏厂长笑眯眯看着她:“小姑娘现在做什么呢,要不要进黄河厂工作啊,你要是来,给你干部编制……”
苏南顿时眼睛一亮。
黄河厂虽然在县城,没在大城市,却是实实在在的国企,而且规模也不算小。
在这个年代,能进国企有铁饭碗,是多少人梦寐以求的事情。
苏厂长也是看准了这个,才问郁瑶的。
可叔侄两人没想到的是,郁瑶居然拒绝了。
“谢谢您的好意,但是我目前还没打算要工作……”
苏厂长顿觉不解,他还想问,可看到小姑娘虽然笑吟吟的,眼神却很坚定,顿时就意识到,这姑娘的确是有自己的主意的。
但是,一想到刚刚签的单子……那个克洛伊明显很欣赏郁瑶,万一以后还有需要郁瑶的地方……
郁瑶看出苏厂长在担心什么,直接开口:“苏厂长,我哥哥郁城是咱们黄河厂的职工,跟苏主任又是朋友,以后如果有能用到我的地方,您尽管让苏主任找我就是了。”
听到她的话,苏厂长又是高兴又是无奈,最后,只能满眼惋惜的点点头:“好,好,既然小姑娘有自己的主意,我这个老头子也就不强求了,不过你记得,以后只要你想来,黄河厂的大门,永远向你敞开。”
郁瑶自然是连声道谢……
末了,从苏厂长办公室离开,郁瑶到苏南那边更衣室换回了自己的衣服,然后坐在苏南办公室等郁城下班。
看到郁瑶换回花布衫后满身干练又变成了娇俏,苏南不由得满眼笑意,给她倒了杯茶水后半是玩笑半认真的问她:“三居室是老头奖励的,今天你也算帮了我大忙了,如果有什么我能帮你的,你千万不要客气。”
郁瑶想了想,抬头认真道:“还真有。”
苏南笑了:“哦,是吗,说说看,只要我力所能及,一定肝脑涂地在所不惜。”
郁瑶啧了声:“不至于不至于,我要苏主任帮忙的事情其实很简单,就是……想借你们进货的车皮,帮我从广市捎点货回来。”
苏南一愣,然后就反应上来,顿时笑开,一边笑一边无奈的指着郁瑶:“我终于知道你为什么不愿意来上班了,这是要自己挣大钱啊……”
郁瑶笑嘻嘻,十分坦荡:“咱们各取所需。”
请收藏本站:https://www.xuanfengkuang.cc。轩疯狂小说网手机版:https://m.xuanfengkuang.cc